Former UK ambassador: BBC "exaggerated" and reshot Saving Syria's Children scenes