Property analysts again confirm immigration used to inflate housing prices