Yarra Council will join Moreland Council in Supreme Court challenge to East West Link