Wildlife 'pushed to the limit' by Australian population expansion and overdevelopment