Russian bi-lateral treaty