Greek government apologises for delay to Syrian delegation's flight, claims delay was unintentional