European Union condemns Spain over 'disastrous' over-building