Pouring super onto the overheated housing market will make the nation's retirement savings go up in flames