War veterans evicted from Congress for denouncing United States' support for Israel's genocide in Gaza