Greater inequality within UK and USA than some developing countries, trade ‘footprint’ shows